Denver’s road to the NBA Finals is shaped by key Western Conference matchups, testing the team’s strengths, adaptability, and resilience along the way.