Jelena Dokic’s tennis career transcends rankings and titles, shaped instead by elite talent, personal trauma, and one of sport’s most powerful comeback stories.