John McLendon revolutionized basketball with his fast-paced style, broke racial barriers, and quietly laid the foundation for many of the strategies that define today’s game.