Lucas Herbert pulled off a thrilling comeback at the International Series Japan with back-to-back eagles, tying for the lead with Yuta Sugiura and Younghan Song heading into the final round at Caledonian Golf Club.